Domingo lluvioso, domingo maldito, domingo madrugando,
domingo raro. ¿Se han alienado los astros para jodernos? Parece que sí.
Mañana empezamos las clases a las 8 de la mañana, así a
saco paco y sin epidural, y antes de empezarlas, nos hacen un examen de nivel
(Chinese Proficency Test), para decirnos más o menos en qué nivel debemos
ponernos.
De niveles en esta universidad los hay a cascoporro. Por
norma general, tienen 3 niveles: básico, intermedio y avanzado. Y dentro de
cada nivel hay más niveles, es decir, hay 3 niveles de básico, 3 de intermedio
y 2 de avanzado. Además, hay otros 2 cursos más: uno de preparación del básico
al intermedio y otro de preparación del intermedio al avanzado. Antes de entrar
mi objetivo era entrar en el 2º nivel del intermedio. ¿Dónde me han colocado?
Seguid leyendo si queréis descubrirlo.
Pues allá vamos. A las 9 de la mañana íbamos caminito del
edificio donde están las aulas para hacernos el examen.
NERVIOS
20% SEGURIDAD EN MÍ MISMO 80%
Las instrucciones eran sencillas. Ir al 9º piso, meterse
en un aula y hacer lo que te decían. La prueba de hoy constaba de varias
partes. Han sido las siguientes:
1. Un examen
escrito que se dividía en 2 partes: una de preguntas para que te conocieron
un poco mejor, tales como, cómo te llamas, tienes nombre chino, de dónde eres,
cuántos años llevas estudiando chino, cuántas palabras sabes en chino, qué
libro usabas, es la primera vez que visitas China, etc.; y la otra parte, era
un cuestionario de 30 preguntas de ABCD de gramática.
NERVIOS 40% SEGURIDAD EN MÍ MISMO 60%
Responder las preguntas ha sido bastante
fácil. Quizá alguna duda del tipo cómo coño se escribía esto o a este carácter
le falta algún trazo o también, si se escribirá así o al revés. Nada grave, por
suerte. La parte de gramática ha sido otro cantar. No ha podido empezar mejor
la cosa. La primera página, fácil, la segunda ya complicada, con alguna duda
bastante considerable, y ya la tercera página las últimas preguntas eran ya
casi imposible, porque si la frase tenía 20 caracteres había unos 8 o 9 que no
entendía. Potra al 25% y fuera.
NERVIOS 45% SEGURIDAD EN MÍ MISMO 55%
2. Una
vez entregado el examen, nos hemos quedado en la clase y ha llegado una
profesora. Teníamos que ir uno por uno a hacer una mini-entrevista ORAL
(la mayúscula en esta palabra es de enorme índole) y ella, a través del nivel
que le mostráramos en dicha entrevista, nos enviaba a un nivel u a otro.
Después de dejar pasar a media población japonesa e intentar responder algunas
preguntas que hacía a otros alumnos en mi cabeza, me he tirado a la piscina (yo
es que soy muy de tirarme a la piscina), y he ido a hacer la entrevista.
NERVIOS
90% SEGURAD EN MÍ MISMO 10%
La entrevista, sinceramente, ha ido mal. Así de simple.
Porque vale, contestar que he estudiado en la UAB y que estuve en Inglaterra
aún, pero ya cuando me ha preguntado algo (digo “algo” porque no sé exactamente
lo que me ha dicho) sobre traducir al o del chino, simplemente le he dicho que
“muy difícil, yo al inglés”. Después otra pregunta rara sobre si estudié chino
en Inglaterra, contestación que no ha entendido y alé, fuera. “Ves a la aula
902” y pensando un “ojalá no te hubiera conocido nunca”. Al menos los alumnos
que iban a esa aula eran los de nivel intermedio
NERVIOS
100% SEGURIDAD EN MÍ MISMO 0%
3. Y ya
cuando tenía el alma en los pies, tocaba otra entrevista. Esta ya era
para decidir dentro del nivel intermedio, en qué nivel te ponías: 1, 2 o 3. La
entrevista te la hacían un señor y una chica, y era más para preguntarte qué
profes habías tenido, que nivel tienes del idioma, qué expectativas tienes… La
espera no ha sido tan larga y al cabo de unos 15min iba camino de la mesa para
la entrevista.
NERVIOS 95% SEGURIDAD EN MÍ MISMO 5%
Para mí ha sido vital el principio de
esta entrevista. Porque al decir que soy español, les he dicho que vengo de
Barcelona, y he soltado un par de frases que me han quedado muy bien: “a todo
el mundo le gusta Bcn y es una ciudad muy bonita” y me he venido arriba cuando
han asentido y se han reído un poco. Después me han preguntando si he tenido
profes chinos y si era la primera vez que estaba aquí estudiando. Las
respuestas bastante convincentes. Y al final, al preguntarme por el nivel que tenía,
he dicho mi típica frase en chino de “mi nivel de escrito y gramática bien,
pero de oral y oído mal, así que quiero practicar para subir mi nivel”, a lo
que el hombre ha dicho que hablo muy bien y yo con cara de (O____O are U
fucking kidding meee??). Y nada, al final, ha dicho que el nivel 2 es adecuado
para mí y que vaya a ese grupo mañana. Así que, chic@s, MISIÓN CUMPLIDA. Tengo
que decir, a nota personal, que me siento orgulloso de mí mismo.
NERVIOS 0% SEGURIDAD EN MÍ MISMO 100%
4. El
último paso era hacerse una fotografía para la ficha. Ahí, los coordinadores
iban más rápido que Usain Bolt. En 2 min estabas listo. Y una noticia
importante, a partir de ahora ya estoy oficialmente bautizado en la universidad
como 马克 (Make), así que en el
nombre del padre, del hijo y del espíritu santo, AMEN.
Por lo que respecta al horario, al final las clases son
de 8 a 9.40 y de 10 a 11.40. Tenemos tres asignaturas que son dos veces a la semana:
Extensive Reading (comprensión lectora), Chinese Conversation (oral) y Chinese
Listenning (comprensión auditiva); y una que se hace 3 veces a la semana, que es Intensive Reading (gramática).
Tenemos clases todos los días de la semana, menos el miércoles que sólo hacemos
de 8 a 9.40 y el resto del día libre. Pero vamos, nos vamos a tener que dejar
las cejas estudiando para poder seguir el ritmo de la clase. Así que un poco de
tiempo libre, no nos vendrá nada mal. El horario es el siguiente:
HORA
|
星期一
(L)
|
星期二 (MT)
|
星期三(MC)
|
星期四 (J)
|
星期五 (V)
|
8 - 9.40
|
Chinese Conversation
|
Extensive Reading
|
Extensive Reading
|
Listening Chinese
|
Listenning Chinese
|
10 - 11.40
|
Intensive Reading
|
Intensive Reading
|
Intensive Reading
|
Chinese Conversation
|
Tenemos un horario cuajadito, cuajadito… Y empezamos y acabamos la semana con lo mejor, ORAL. OMG!!!! Pero espero aprender mucho. Aunque estoy
convencido de que setiembre va a ser durísimo. A ver si consigo sobrevivir…
El teu nivell de relat de la vida xina va en crescendo!!!!! q booooo!!!
ResponderEliminarMisión cumplida i mai millor dit!!!! molt crack!!!!! i sempre confiant en tu mateix, tot i q tinguis el teu moment rolling in the deep clar!!! jajajajaja!!!!
Sento dir-te marc, buenu make, que el setembre serà dur per tots, jejejeje!! ÀNIMS!!!!! tu pensa que quan tu estiguis a classe nosaltres estarem dormint, jejejeje!!! ei, sense mala intenció eh! ;)
Como te fue la prueba de nivel??
ResponderEliminar