lunes, 1 de octubre de 2012

Viviendo en un bazar


马克 redactando desde Tianjin de nuevo. Ahora sí que sí, oficialmente ya se ha cumplido un mes desde que inicié mi aventura. Ayer por la mañana, estuve releyendo alguna de las entradas, y sinceramente, parece que hayamos estado aquí 5 meses, pero tan sólo han sido 30 días. Te pasan tantas cosas y tan continuas todas, que a menudo te cuesta asimilarlo todo. Pero bueno, vamos a lo que vamos, que de nuevo traigo muchas cosas interesantes que contaros.

1.   Cenando con rusos. El pasado viernes, después de clases, estábamos en el vestíbulo para ir a comer sobre las 12. Aún me cuesta creer que a las 12, ya estoy famélico corriendo para la cantina, porque no me aguanto. En aquel momento, se nos acercaron dos rusos que están en nuestra clase: Alexsei y Nina. Son los rusos que casi se manchan cuando Laura tiró el café a principios de semana, y el chico es el que según una profesora, nos damos un aire. Nos dijeron que nos invitaban a una cena tradicional rusa porque nos querían conocernos un poco más, y por otro motivo, que es el siguiente: en la última clase del viernes, la de Conversación, siempre la profesora nos dice palabras, y nosotros, tenemos que pensar frases y si creemos que es correcta, decírsela, para poner ejemplos y que ella se asegure de que sabemos su uso. Pues bien, salió una palabra 特别 = TEBIE,  que significa “bastante, especialmente”, y aquí el menda, liándola muy parda, no se le ocurrió otra cosa que decir: “A los españoles especialmente les gusta salir de fiesta”. Frase de Chino C1. La profesora riéndose y afirmando y toda la clase del palo ESPAÑOLES = BORRACHOS. Ya tu sabeh, para seguir exportando el San Benito que constantemente mostramos a los otros países del mundo. Pues eso, que como dije eso en clase, querían que demostráramos eso, porque el tío quería que bebiéramos vodka, aunque al día siguiente tuviéramos clase. Quedamos sobre las 7 para cenar. Cuando eran las 8 y no nos dijeron nada, supusimos que al final, lo habíamos entendido mal y que no íbamos a cenar con ellos, pero al final, mandaron un SMS y fuimos a cenar con ellos. Y aquí viene lo divertido: la cena era una ensalada de tomate, pepino y algo más, y de segundo unas “pancakes” con patata, pero todo eso el tío chalado lo quería acompañar con vodka. Se suponía que, antes de empezar, teníamos que beber 3 chupitos: primero por ser los invitados, segundo para todos los comensales, y tercero para celebrar que empezamos a comer. CHUPITOS, A PALO SECO. Y luego ya era, chupito tras chupito, hasta que se acabara la bebida y te tomarás el último, que era cuando tenías que marcharte. NOS NEGAMOS, prometiéndole que, de todas todas, otro día que no tuviéramos clase al día siguiente, lo haríamos. Así tendríamos tiempo de dormir la mona, echar hasta la bilis, tomar ibuprofenos para salvarnos, etc. Todas esas cosas que haces cuando te pasas de la raya con los sucedáneos  mucho más débiles del Etanol. Y aún nos NEGAMOS aún más, cuando la chica, dijo que no podía beber, porque, cito textualmente: “cuando bebo mucho, me da por hacer cosas raras, como MATAR A GENTE” O________O HOLA BONA TARDAAAAAAAAAAAAAAA?¿¿?¿?¿?¿?. Luego, dijo que era broma, que le da por cantar, bailar, y nada más (¬___¬). Pero la cosa no acaba ahí, porque Alexsei, tampoco es un santo: según sus palabras, quiere ser MINISTRO DE ASUNTOS EXTERIORES de Rusia para conquistar “un poco”. Especifico “un poco”: quiere que vuelva el Gran Imperio Ruso, no la URSS, cuando sus territorios se extendían por casi toda Europa y tenían hasta Alaska, que, cito textualmente, dijo que “la vendieron por cuatro perras”. Así que quiere que (una lista enorme de países que se sabe de memoria), vuelvan a ser rusos, básicamente porque su país no es muy grande. Todo esto, con la tele puesta con un canal en el que había una estrella roja y salían cosas de guerras y aviones, con la bandera soviética encima de la cama con un águila enorme, y una foto de Stalin. Efectivamente, no tenía suficiente con Dimitri y con Natasha, que ahora nos hemos ido a hacer amigos de los rusos más pirados de la residencia… Ahora tenemos que hacer una cena “typical Spanish”. Haremos tortilla y un poco de pan con tomate, porque Alexsei quería PAELLA. ¡Esta to looocooooooooo!

2.   Irina, que poquito nos vas a ayudar. El viernes, también durante la clase de Conversación, nuestra profesora, que también es nuestra tutora, dijo algo que no entendimos bien. Al final comprendimos: quería que alguien se propusiera para hacer de delegado de clase. Fijaos lo perdido que estaba en ese momento, que pensé que lo que estaba diciendo es que quedáramos un día todos para ir a comer juntos. Salieron nombres, entre los que estaba el mío, a lo que yo me negué rotundamente, y de repente, una chica levantó la mano: Irina. Salió a la pizarra, apuntó su teléfono y dijo cuatro palabras, entre las que estaban, “si tenéis algún problema, no dudéis en llamarme”. ¿Dónde está la gracia? Que esta chica, se salta las clases de dos en dos. Viene cuando le apetece o se acuerda. Ya lo dijo Laura, cuando salió ella de delegada.

·        ¿Esta delegada? Pero que te va a decir. La llamas y le dices: “Mira, Irina, que mañana no puedo ir a clase.” Y ella, ¿sabes qué te va a decir? “Ah, tranquila, si yo tampoco voy a ir”. OLÉ TÚ, LAURA.

Ya nos pasó el sábado, que fuimos a clase, y cuando una profesora supo que teníamos delegada, preguntó quién era, y como obviamente no estaba, puso cara de “PUES VAYA DELEGADA”.

3.   Las penas de Margarita. Este capítulo se me olvidó comentarlo en mi entrada anterior. Os quiero presentar otro personaje que merece un espacio en este cuaderno de bitácoras. Esta chica, su nombre, es muy parecido al mío, lo que pasa es que mi nombre, el sonido “k” se aspira al final, y el suyo, no. Por lo que, a veces, hemos tenido confusiones, pero ahora ya lo tenemos dominado. ¿Por qué cuento esto? Pues porque no se había dignado a dirigirnos la palabra durante todas estas tres semanas de clase, y de repente, el viernes pasado, borracha como una cuba, se me acercó y me empezó a decir que estaba muy avergonzada porque era la primera vez que cogió cogorza en China y que era muy curioso que nuestros nombres se parecieran. Yo, con cara de, ¿EING? Y me empezó a contar que su nombre en francés (es de Bélgica esta muchacha), es la acotación de Margarita, que en inglés es Daisy, y que es muy bonito porque es el nombre de una flor. MEIMPORTAUNAMIERDAPINCHADAENUNPALOCHICA. Y luego, cogió a Meri por banda y le contó la misma película, pero añadió una pregunta: Y Meritxell, ¿qué significa? Meri, del palo, QUE ME ESTAS CONTANDO TÍA LOCA. En este punto, yo ya creía que esta chica era rematadamente tonta, pero acabé afirmando mi teoría cuando Laura, al día siguiente, me contó que de camino a la discoteca, se pasó unos 10 minutos medio sollozando por lo mucho que echaba de menos a su novio, que lo estaba pasando muy mal sin él, que cuando te acostumbras a dormir con alguien es muy complicado vivir sin esa persona, y mil pasteladas que provocaron náuseas a Laura. Un apunte importante que no puedo pasar por alto: media hora después de decir eso, estaba arrimada a un chico y bailando a lo guarro, y creo yo, que acordándose poco de su tan amado novio.   

4.   No sin mi vodka. A partir de este momento, todo lo relacionado con el culebrón Dimitri-Natasha, lo titularé con este nombre. La propuesta que me hizo Laura fue “La princesa de la mafia rusa”. Yo me he decantado por este, pero acepto sugerencias y votaciones. Hay 2 cosas que contar. La primera, tuvo lugar el jueves. Yo llegué después de comer y estaban los dos, él intentado dormir, y ella en Internet. Yo me puse a hacer algo de deberes y a escribir un poco, y al poco ella se marchó. Dimitri aprovechó para dormir, pero al cabo de 20 minutos sonó el teléfono, por lo que no tuvo más remedio que levantarse para cogerlo. Colgó. Volvió a estirarse para dormir. 10 minutos después, volvió a sonar el teléfono. De nuevo, se levantó. Colgó. Y volvió a dormirse. Y ya, a los 5 minutos, llaman a la puerta. Entro ella, cabreada como una mona, diciendo algo y quejándose como una niña a la que le quitan su muñeca, y él no le hacía mucho caso, ya que se estiró en la cama. Ella, al ver que pasaba de ella, se enfadó tanto que chutó las bambas del pobre Dimitri, y salió de la habitación dando un portazo. Y sí, Dimitri, hizo lo que estáis pensando, se levantó, se vistió, y salió detrás de ella, y por lo tanto, se quedó sin siesta. ¿Y todo para qué? Para volver a los 30 minutos. Ya que se puso a tronar y a llover a mares. Y el segundo capítulo, pasó ayer. Ella se fue de fiesta, y llegó sobre las 6 de la mañana o así. Me dijeron que la vieron bebiendo como una perra satánica y bailando como loca, mientras el pobre Dimitri, en el cuarto, jugando al Age of Empires. Total que cuando me levanté por la mañana, de repente, la vi durmiendo en el cuarto, que no sé en qué momento entró por la puerta. Pero, estaba tan sobado, que me daba bastante igual que estuviera allí. Cuando ya me levanté definitivamente, como estaba quejándose bastante por no sé qué, decidí tocarle la pera un poco más, por joderla un poco y entretenerme: primero, llamé a Laura para que me trajera algo de desayunar, y contarle cuatro cosas; y luego, llamé a Caterina (una muchacha de Nápoles), para que se pasara por mi habitación a buscar unas canciones y para que me contara otras cosas. SÓLO PARA QUE NO DURMIERA A GUSTO. Soy mala persona, pero que queréis, se lo merece, ni que sea por ser mala con Dimitri. Al final, cuando se marchó Caterina, me dijo qué le pasaba: tenía un dolor de cabeza descomunal por haberse pasado con el Vodka, así que le tuve que dar un Ibuprofeno. Lástima no tener laxantes… En breve, otro episodio.

5.   Una cena de gala. El sábado los de la oficina de intercambios nos organizaron una cena a todos los estudiantes internacionales para celebrar las dos festividades que tienen los chinos en estas fechas: la Fiesta de Otoño, y la Fiesta Nacional. La cena era a las 6, muy temprano para nosotros, pero comimos pronto y poco, para reservarnos bien para la cena. Nada más entrar, nos dieron la camiseta de la universidad (la pude coger de color azul cielo, pero cielo de la montaña, no del cielo de aquí), y un número (me tocó el 29) porque hacían sorteos de regalos, y si decían tu número, te tocaba algo. Nos sentamos en una mesa nosotros cinco, Fiamma y Caterina, y luego había otro chico italiano  que suda de las italianas, dos japoneses y un ruso, que conocía a Montserrat Caballé y al que tuve que decirle dos veces que no, que Catalunya todavía no es independiente, y que si quería ir a Barcelona, no necesitaba tener un visado catalán, que con el visado de España le valía. Hicieron primero una presentación de los peces gordos del lugar, entre los que se encontraba nuestro querido Li Peng, y cuando terminaron empezamos a comer. Al cabo de poco, pasaron el director y los demás, mesa por mesa, haciendo un brindis y rogándonos que disfrutáramos de la velada y de la comida Debo decir, que la cena fue muy buena: bebida incluida, comida copiosa y con algunas cosas tradicionales, pero la nota negativa la tuvo el orden de los platos, que no fue nada acertado. Con deciros, que nos pusieron los postres al principio, a media cena, nos trajeron fruta, y luego trajeron baozis, sopa y arroz cuando estábamos jartitos… En breve, haré una entrada a parte, para explicarme mejor, porque algunos platos son dignos de mención. Más tarde, comenzó el recital de “talentos”: una chica bailando, otro tocando la guitarra, otra tocando la armónica, otros FRIKIS destrozándonos los tímpanos con una canción en coreano (luego le echaron la culpa al micrófono… ¡CLARO, CLARO!). Y, después, hicieron algunos juegos: torneo de quien reventaba más globos pecho con pecho, torneo de ver quién se pasaba más papeles de boca en boca, torneo de ver quién se bebía una cerveza más rápido (ganó una americano, obviamente), torneo de pulsos (chicos y chicas), torneo de ver quien se comía más pastelitos rellenos de wasabi (esa salsa que pica un cojón y medio)… Y entre tanto, iban repartiendo regalos. Os informo que no fuimos nada afortunados y no nos tocó nada a nadie. La Pinky tuvo dos premios: uno que le tocó con su número, y otro, cambiarse de vestidazo por ser una cenutria y sentarse en una mesa llena de cerveza y mojarse todo el pandero. A Ari le salió su número, pero perdió el papel, así que A DOS VELAS también. A nota personal, fue realmente bonito estar en esa cena, porque al ser todos de tantos países distintos, la mezcla de culturas, la gente dispuesta a pasarlo bien, fue de agradecer que los de intercambios se encargaran de hacer una fiesta, así que gente de oficina de intercambios, BUEN TRABAJO. A lo mejor la cena no fue gratis, porque os recuerdo que pagamos por el visado y por las pruebas médicas, pero como aquí todo es mentira, tú te lo crees, callas, disfrutas, y piensas que ha sido así.

6.   El ritmo de las aulas. Antes de nada, comentar que ir el sábado a clase fue una BROMA como la catedral de Burgos. No sé si fue el cansancio de toda la semana, la cena de los rusos, o el aire, pero fue un palo tener que levantarse e ir a clase a las 7 de la mañana. Volviendo a las asignaturas, ya os aseguro al 100% que mis profesores ya se saben mi nombre, hay uno que todavía no sabe de dónde soy, pero ya relacionan la cara con el nombre. Llamadlo coincidencia, llamadlo tener cara fácilmente reconocible. Ahora, tenemos una semana de vacaciones, cosa que se agradece, para descansar un poco mentalmente, que estamos derrotaitos, y para pensar un poco en todo lo que hemos hecho en este mes de clases. Teniendo en cuenta que ya no tenemos ningún tipo de fiesta hasta los exámenes, van a venir bien estos días. La valoración es positiva: estamos refrescando estructuras gramaticales, y poco a poco van saliendo las frases en chinos cada vez más fluidas. A ver si mejoramos la pronunciación (¡IMPORTANTE!) y seguimos dando pasos de gigante. Sobre todo, confío en las horas de práctica con las chicas de tándem, y lo que vas practicando por la calle y en los supermercados. Esperemos que el aprendizaje vaya en línea ascendente…

7.   Los hijos de Mao. Vamos con los que nos hemos encontrado en estos últimos días:

·        Pijería en estado puro: El sábado después de la cena, nos decidimos a salir un rato. La idea era ir a una discoteca que no estaba muy lejos del campus, que se llamaba algo así como LENET. Cuando llegamos a la puerta, vimos que era el 4º aniversario de la discoteca y nos encontramos el panorama: Mercedes, Ferraris, Lamorginis, Audis, Jeeps… Todo un concesionario de coches de lujos. Incluso en la entrada había un detector de metales. Aún me pregunto cómo pudimos entrar, porque dentro iban todas pintadas y vestidas como FURCIAS, y ellos, vestidos como PAYASOS. Pero nos quedamos un rato, porque la música, aunque a ratos era un poco PONT AERI, no estaba mal del todo. Hasta que nos echaron de una pasarela, y montaron un festival. Había una pantalla, en la que reprodujeron un vídeo con diversas personalidades políticas (Obaja, Putin, Hu Jintao, entre otros), y después aparecieron 4 chicas, llevando un pastel de cumpleaños, y con la canción del “CUMPLEAÑOS FELIZ” en modo hardcore. Y entonces, apareció un tío, que debe de ser el Bustamante de Tianjin, porque la gente se volvió loca con él, grabándolo en vídeo, e intentando que les diera la mano. Un caos absoluto.

·        Etiquetando platos: Ayer, comiendo en uno de los restaurantes de la cantina, vimos que había algo diferente en los platos del menú. En todos los platos que pusiera “Japón” o “japonés”, estaba tachado con un papelito. ¡Eso es caer muy bajo!

·        La loca del papel. Nunca he entendido la pasión de los chinos por hacer las cosas muy temprano. El domingo a las 8.30 de la mañana, una mujer se dedicaba a llamar puerta por puerta, simplemente, para dejarnos un COCHINO PAPEL, en el que ponía que si nos marchamos de viaje que cerramos las ventanas, los armarios, desconectemos todo y protejamos todo lo de valor. ¿Qué tal si pasas a las 12, o si lo pasas por debajo de la puerta? INCOMPRENSIBLE.

·        ¿Te conozco? El domingo, fuimos en un momento al supermercado a comprar algo de cenar y los pastelitos de media luna, que es lo que se come típico en la cena del Festival de Otoño. Son curiosos por fuera, pero no demasiado buenos por dentro, cuando te los comes. Como nota general, normalmente estos pastelitos se comen viendo la luna llena, por lo que cada año, va cambiando de día. Además de comprar los pastelitos, compramos algo de fruta, y cuando estábamos esperando para pesar la fruta, una china se nos puso a hablar a Meri y a mí. A mí me sonaba, pero no caía. Hasta que me acordé: es una china que estaba aprendiendo castellano, y que está haciendo tándem con una chica que se llama Carolina, que es peruana, pero estudia en Francia. Estaba hablando con nosotros, cuando de repente, Meri me miró con una sonrisa falsa que significa: “¿Quién coño es esta locaaaaaaaaaaaaa?” Cuando se fue, le dije quién era, pero su cara, mientras hablaba aquella chinita era un cromo.  

·        Háblame un poco más lejos. El domingo nos encontrábamos en el vestíbulo celebrando nuestra propia cena de Festividad de Otoño: tomando unas cervezas, jugando a cartas, comiendo los pastelitos de media luna y escuchando música. Al final, cuando ya estábamos a punto de marcharnos, se me acerca un chino a unos escasos centímetros de mi cara, y se me pone a chapurrear cosas en castellano. Después de soltarme un rollo enorme entre inglés y castellano, que le gusta mucho el fútbol y que le encanta Messi y de decirme que era de Xi’an, me soltó la típica frase: ¿quieres quedar para practicar conmigo? NOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO. (Eso fue lo que pensé). Intentando apartarme un poco de él, le dije sutilmente que no podía.

·        ¡Hello! Esta mañana, de camino a comprar cuatro cosas, nos hemos cruzado con un par de chinos. Como han visto que éramos extranjeros, nos estaban mirando. Yo iba empanado y no me había fijado, pero me lo han dicho, me he girado y los he visto mirándonos, y yo, tan feliz y campechano, les he saludado con la mano, a lo que ellos han respondido. Hoy, he hecho a un chino muy feliz. Ya me siento orgulloso.

8.   TOP 5 #SOYFAN. Viendo la gran acogida que ha tenido esta lista, voy a seguir con esta lista. ¿Quién creéis que estará esta vez en primera posición?, ¿veremos gente nueva en la lista? ¡Allá vamos!

·        #SOYFAN5. Entrando en la lista esta semana, no hay una persona, sino un plato que es de mis favoritos desde que estoy aquí. Se le llaman baozis¸ que son como unos bollos de pasta rellenos de carne y verduras. Los hay de muchos tipos, y en la cantina de la universidad, se pueden conseguir 5 por poco más de 20 céntimos, así que cuando quiero comer algo que no es arroz recurro a eso. Es una de las pocas cosas que sé seguro que no me van a sentar mal, y que voy a echar de menos cuando no esté aquí.

·        #SOYFAN4. También entrando esta semana en la lista, tenemos una canción que nos tiene a todos locos: Oppa Gangnam Style. Mi última entrada tenía este título, pero es que es pegadiza a morir. Cuando queremos animarnos un poco, la ponemos y durante unos tres minutos, se nos van todas las penas. A este paso, acabaremos por hacer un Lipdub de esos por la residencia.

·        #SOYFAN3. Seguimos con otra entrada; la más  fuerte de la semana. Es, ni más ni menos, para el catalán que hablan Ari y Judit. Esas expresiones y frases que usan ellas, que tanto nos encantan, y tanto me hacen reír. Que sepáis, que cuando vuelva a casa, no diré “que fot!!!”, sino “QUE CARDES!!!”. Poco a poco, me van enseñando algunas palabrejas interesantes, como “estic estellada” o “tomate”. No sólo por eso, también por los saludos que se hacen y por su forma de expresarse, con frases como: “e bo e” o “muns pares quan vaig marxar a Anglaterra, em van substituir per una rata”. Merecidísimo tercer puesto.

·        #SOYFAN2. Y en segundo puesto, y repitiendo pódium, está nuestro compañero japonés, Takuma. Este chico siempre se supera y gana puntos para estar en esta lista. Consigue que estar en clase se haga más ameno, siempre nos saluda si nos ve, siempre se para a preguntarnos cuatro o cinco cosas… ¡Hasta le pone ojitos a Ari! (esto es teoría mía, pero lo he contrastado con las demás chicas, y están de acuerdo). Una pena que se vaya al acabar el semestre, pero está haciendo trámites para quedarse otro semestre más. Asimismo, estuvo, ayudando toda la cena del sábado, haciendo fotos y animando a la gente. Así, que tiene la plata en esta lista #SOYFAN, merecidísima.  

·        #SOYFAN1. Y vamos a descubrir quien está en primera posición. Takuma ha hecho muchos méritos, pero la persona que lidera esta lista, ha hecho todavía más. Subiendo desde el cuatro, está nuestra profesora de Gramática, a la que nosotros apodamos “Caballina”. Puede que no la entendamos o que a veces se ponga a hablar de cosas sin sentido, pero esta mujer se lo merece. Está en este primer puesto por tres momentazos: uno, porque el jueves pasado, cuando salimos de clase, nos la encontramos de camino a la residencia, y nos preguntó algo, no entendimos muy bien el qué, pero era algo de “mama”, y un “xiang” que en chino, pensábamos que era “echar de menos”. Así que me miró a mí, y le dije: “no echo mucho de menos a mi madre, porque hablo con ella cada día”, y Judit añade: “yo a mi madre no, YO A MI NOVIO”, y ella pone cara rara, y dice, “no, xiang en cuarto tono”. Y todos ¿eing? Hasta que a Meri se le encendió la bombilla y recordó que “Xiang” en cuarto tono, significa “parecerse”; así que lo que realmente nos estaba preguntando, era sí le recordábamos más a nuestra madre o a nuestra abuela. EPIC FAIL. El segundo, el jueves en clase, nos preguntó que si sabía decir bien “beautiful”, y nosotros le dijimos que sí, entonces, se me acerca y me pregunta cómo se dice en inglés = SHUAI = GUAPO (SÓLO PARA HOMBRES). Le escribo “handsome” y me lo repite varias veces. Entonces, se le acerca a uno, le dice “¡HANDSOME!” se va corriendo, y el chaval, sin enterarse de nada y con los ojos así O____O WTF! Y el tercero, porque el sábado, le preguntó al chico que le dijo “handsome” que si tenía novia, a lo que dijo que sí, que la tenía al lado, (que son la parejita oficial de la clase), entonces ella se quedó sorprendida y se puso a dar saltitos, a arrastrar los pies dando grititos, y acto seguido, se puso a hablar del amor, de las relaciones y de no sé qué mas que no entendí del todo bien, pero con una sonrisa de oreja a oreja, porque tenía un par de pipiolos enamorados en su clase. Así que, un primer puesto con todo merecimiento, arrebatándoselo a nuestro profesor de Comprensión Lectora, que debido a que no le hemos visto el pelo, ha caído de la lista. ¿Quién será el número uno la semana que viene?, ¿seguirá la caballina en primera posición aunque no tengamos clase con ella esta semana?, ¿entrará alguien nuevo? La semana que viene, una nueva lista de #SOYFAN. ¡No os la perdáis!

Esto es todo por el momento. Os recuerdo que este blog estará unos días inactivos debido a nuestro viaje de cinco días a Pequín, desde martes a sábado. Nos han dicho que estamos locos, que vamos a flipar con la cantidad de gente que va a haber, pero prefiero darme codazos, hacerme fotos con chinos que no conozco, e intentar conocer un poco más de China, que quedarme en esta residencia estudiando o visitando lo poquito que nos queda por ver, que podemos ir en otro momento. Igualmente, si estoy estudiando chino y he venido hasta aquí, ¡MUY BIEN NO ESTOY DE LA CABEZA! Iremos con mucho cuidado, por lo que nos podamos encontrar por allí, pero tengo muchas ganas de ver todo lo que podamos. Ya cuando vuelva, os pondré al día. Y espero hacer muchas muchas fotos.

¡Un abrazo muy fuerte!

马克

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario