罗志祥 - 有我在
Show Luo Yang – You Wo Zai
当黑暗席卷而来
dāng hēi àn xí juǎn ér lái
这世界好像已被寂寞深埋
zhè shì jiè hǎo xiàng yǐ bèi jì mò shēn mái
就连作梦都崩坏
jiù lián zuò mèng dōu bēng huài
我也会拼了命忍耐为你存在
wǒ yě huì pīn le mìng rěn nài wéi nǐ cún zài
爱让我们义无反顾扮演了硬派
ài ràng wǒ men yì wú fǎn gù bàn yǎn le yìng pài
也让我们歇斯底里变成了病态
yě ràng wǒ men xiē sī dǐ lǐ biàn chéng le bìng tài
或许我们始终都没有明白
dāng hēi àn xí juǎn ér lái
这世界好像已被寂寞深埋
zhè shì jiè hǎo xiàng yǐ bèi jì mò shēn mái
就连作梦都崩坏
jiù lián zuò mèng dōu bēng huài
我也会拼了命忍耐为你存在
wǒ yě huì pīn le mìng rěn nài wéi nǐ cún zài
爱让我们义无反顾扮演了硬派
ài ràng wǒ men yì wú fǎn gù bàn yǎn le yìng pài
也让我们歇斯底里变成了病态
yě ràng wǒ men xiē sī dǐ lǐ biàn chéng le bìng tài
或许我们始终都没有明白
Huò xǔ wǒmen shǐ zhōng dōu méi yǒu míng bái
爱只要瞬间精采
ài zhī yào shùn jiān jīng cǎi
Oh爱爱爱没有安全的地带
ài ài ài méi yǒu ān quán de dì dài
快乐悲哀其实不过只是意外
kuài lè bēi āi qí shí bú guò zhī shì yì wài
Don't cry Don't cry有我在
yǒu wǒ zài
爱只要瞬间精采
ài zhī yào shùn jiān jīng cǎi
Oh爱爱爱没有安全的地带
ài ài ài méi yǒu ān quán de dì dài
快乐悲哀其实不过只是意外
kuài lè bēi āi qí shí bú guò zhī shì yì wài
Don't cry Don't cry有我在
yǒu wǒ zài
别怕天塌下来
bié pà tiān tā xià lái
别怕剩下空白
bié pà
shèng xià kòng bái
你的世界有我在
nǐ de shì jiè yǒu wǒ zài
我陪著你所以Don't cry Don't cry Don't cry
wǒ péi zhe nǐ suǒ yǐ
亲爱的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
qīn ài de nǐ
心疼的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
xīn téng de nǐ
亲爱的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
qīn ài de nǐ
心疼的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
xīn téng de nǐ
我们被思念主宰
wǒ men bèi sī niàn zhǔ zǎi
总是手放不开而心被眼泪出卖
zǒng shì shǒu fàng bù kāi ér xīn bèi yǎn lèi chū mài
谁能说不爱就不爱
shéi néng shuō bù ài jiù bù ài
最想念的那个人为什么已不在
zuì xiǎng niàn de nà gè rén wéi shén me yǐ bù zài
爱让我们义无反顾扮演了硬派
ài ràng wǒ men yì wú fǎn gù bàn yǎn le yìng pài
也让我们歇斯底里变成了病态
yě ràng wǒ men xiē sī dǐ lǐ biàn chéng lebìng tài
或许我们始终都没有明白
huò xǔ wǒ men shǐ zhōng dōu méi yǒu míng bái
爱只要瞬间精采
ài zhī yào shùn jiān jīng cǎi
你的世界有我在
nǐ de shì jiè yǒu wǒ zài
我陪著你所以Don't cry Don't cry Don't cry
wǒ péi zhe nǐ suǒ yǐ
亲爱的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
qīn ài de nǐ
心疼的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
xīn téng de nǐ
亲爱的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
qīn ài de nǐ
心疼的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
xīn téng de nǐ
我们被思念主宰
wǒ men bèi sī niàn zhǔ zǎi
总是手放不开而心被眼泪出卖
zǒng shì shǒu fàng bù kāi ér xīn bèi yǎn lèi chū mài
谁能说不爱就不爱
shéi néng shuō bù ài jiù bù ài
最想念的那个人为什么已不在
zuì xiǎng niàn de nà gè rén wéi shén me yǐ bù zài
爱让我们义无反顾扮演了硬派
ài ràng wǒ men yì wú fǎn gù bàn yǎn le yìng pài
也让我们歇斯底里变成了病态
yě ràng wǒ men xiē sī dǐ lǐ biàn chéng lebìng tài
或许我们始终都没有明白
huò xǔ wǒ men shǐ zhōng dōu méi yǒu míng bái
爱只要瞬间精采
ài zhī yào shùn jiān jīng cǎi
Oh爱爱爱没有安全的地带
ài ài ài méi yǒu ān quán de dì dài
快乐悲哀其实不过只是意外
kuài lè bēi āi qí shí bú guò zhī shì yì wài
Don't cry Don't cry有我在
yǒu wǒ zài
ài ài ài méi yǒu ān quán de dì dài
快乐悲哀其实不过只是意外
kuài lè bēi āi qí shí bú guò zhī shì yì wài
Don't cry Don't cry有我在
yǒu wǒ zài
别怕天塌下来
bié pà tiān tā xià lái
别怕剩下空白
bié pà
shèng xià kòng bái
你的世界有我在
nǐ de shì jiè yǒu wǒ zài
我陪著你所以Don't cry Don't cry Don't cry
wǒ péi zhe nǐ suǒ yǐ
亲爱的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
qīn ài de nǐ
心疼的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
xīn téng de nǐ
亲爱的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
qīn ài de nǐ
心疼的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
xīn téng de nǐ
我们说不出goodbye
wǒ men shuō bù chū
我们都会依赖但是请你Don't cry
wǒ men dū huì yī lài dàn shì qǐng nǐ
我们都会问著why
wǒ men dū huì wèn zhe
都会难以释怀但是请你Don't cry
dū huì nán yǐ shì huái dàn shì qǐng nǐ
我会陪著你等待阳光终会回来
wǒ huì péi zhe nǐ děng dài yáng guāng zhōng huì huí lái
亲爱的你Don't cry
qīn ài de nǐ
亲爱的你Don't cry
qīn ài de nǐ
你的世界有我在
nǐ de shì jiè yǒu wǒ zài
我陪著你所以Don't cry Don't cry Don't cry
wǒ péi zhe nǐ suǒ yǐ
亲爱的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
qīn ài de nǐ
心疼的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
xīn téng de nǐ
亲爱的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
qīn ài de nǐ
心疼的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
xīn téng de nǐ
我们说不出goodbye
wǒ men shuō bù chū
我们都会依赖但是请你Don't cry
wǒ men dū huì yī lài dàn shì qǐng nǐ
我们都会问著why
wǒ men dū huì wèn zhe
都会难以释怀但是请你Don't cry
dū huì nán yǐ shì huái dàn shì qǐng nǐ
我会陪著你等待阳光终会回来
wǒ huì péi zhe nǐ děng dài yáng guāng zhōng huì huí lái
亲爱的你Don't cry
qīn ài de nǐ
亲爱的你Don't cry
qīn ài de nǐ
Fight Fight Fight 就把自己给打败
jiù bǎ zì jǐ gěi dǎ bài
快乐悲哀其实不过只是意外
kuài lè bēi āi qí shí bú guò zhī shì yì wài
Don't cry Don't cry有我在
yǒu wǒ zài
别怕天塌下来
bié pà tiān tā xià lái
别怕剩下空白
bié pà shèng xià kòng bái
你的世界有我在
nǐ de shì jiè yǒu wǒ zài
我陪著你所以Don't cry Don't cry Don't cry
wǒ péi zhe nǐ suǒ yǐ
亲爱的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
qīn ài de nǐ
心疼的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
xīn téng de nǐ
亲爱的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
qīn ài de nǐ
心疼的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
xīn téng de nǐ
你的世界有我在
nǐ de shì jiè yǒu wǒ zài
我陪著你所以Don't cry Don't cry Don't cry
wǒ péi zhe nǐ suǒ yǐ
亲爱的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
qīn ài de nǐ
心疼的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
xīn téng de nǐ
亲爱的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
qīn ài de nǐ
心疼的你Don't cry Hey Oh Hey Oh
xīn téng de nǐ
TRADUCCIÓN
AL CASTELLANO
Cuando
todo desparece por culpa de la oscuridad
Este
mundo queda profundamente sumido en la soledad
Aunque incluso
mis sueños no se hagan realidad
Arriesgaré
mi vida para seguir y existir para ti.
Amar nos hace más duros sin tener que pensar las cosas dos
veces
También
nos convierte histéricamente en personas inestables
Quizás
todavía no entendemos
Que el
amor sólo sirve para emocionarnos durante unos momentos
Oh, en
el amor, en el amor, en el amor no hay lugar seguro
Y la
felicidad y la tristeza son, simplemente, algo inesperado
No
llores, no llores, cuenta conmigo
No
temas que caiga el cielo
No
temas a quedarte sin nada
Cuenta conmigo en tu mundo
Yo te
acompañaré así que no llores, no llores, no llores
Cariño,
no llores, hey oh hey oh
Yo te
quiero, no llores hey oh hey oh
Cariño,
no llores, hey oh hey oh
Yo te
quiero, no llores hey oh hey oh
Los
pensamientos de la gente que añoramos nos controlan
Nunca
podemos soltar las manos y las lágrimas traicionan nuestro corazón
Quién
puede detener que nos amemos así
Por qué
no está aquí la persona que más echo de menos
Amar nos hace más duros sin tener que pensar las cosas dos
veces
También
nos convierte histéricamente en personas inestables
Quizás
todavía no entendemos
Que el
amor sólo sirve para emocionarnos durante unos momentos
Oh, en
el amor, en el amor, en el amor no hay lugar seguro
Y la
felicidad y la tristeza son, simplemente, algo inesperado
No
llores, no llores, cuenta conmigo
No
temas que caiga el cielo
No
temas a quedarte sin nada,
Cuenta conmigo en tu mundo
Yo te
acompañaré así que no llores, no llores, no llores
Cariño,
no llores, hey oh hey oh
Yo te
quiero, no llores hey oh hey oh
Cariño,
no llores, hey oh hey oh
Yo te
quiero, no llores hey oh hey oh
No
podemos gritar “adiós”
Todos
confiamos en otros, así que no llores
Todos
preguntamos por qué es tan difícil olvidar, así que no llores
Esperaré
a tu lado, la luz del sol volverá a brillar, cariño, no llores
Cariño,
no llores
Cariño,
no llores
Luchas,
luchas, luchas y nos derrotamos a nosotros mismos
Y la
felicidad y la tristeza son, simplemente, algo inesperado
No
llores, no llores, cuenta conmigo
No
temas que caiga el cielo
No
temas a quedarte sin nada,
Cuenta conmigo en tu mundo
Yo te
acompañaré así que no llores, no llores, no llores
Cariño,
no llores, hey oh hey oh
Yo te
quiero, no llores hey oh hey oh
Cariño,
no llores, hey oh hey oh
Yo te
quiero, no llores hey oh hey oh
No hay comentarios:
Publicar un comentario