domingo, 27 de octubre de 2013

朋友别哭 - 吕方


 

 

朋友别哭 / 吕方

Peng you bie ku – lü fang

 

有没有一扇窗 能让你不绝望

you mei you yi shan chuang neng rang ni bu jue wang

看一看花花世界 原来象梦一场

kan yi kan hua hua shi jie yuan lai xiang meng yi chang

有人哭有人笑 有人输有人老

you ren ku you ren xiao you ren shu you ren lao

到结局还不是一样

dao jie ju huan bu shi yi yang

有没有一种爱 能让你不受伤

you mei you yi zhong ai neng rang ni bu shou shang

这些年堆积多少 对你的知心话

zhe xie nian dui ji duo shao dui ni de zhi xin hua

什么酒醒不了 什么痛忘不掉

shi me jiu xing bu liao shi me tong wang bu diao

向前走 就不可能回头望

xiang qian zou jiu bu ke neng hui tou wang

 

朋友别哭

peng you bie ku

我依然是你心灵的归宿

wo yi ran shi ni xin ling de gui su

朋友别哭

peng you bie ku

要相信自己的路

yao xiang xin zi ji de lu

红尘中有太多茫然痴心的追逐

hong chen zhong you tai duo mang ran chi xin de zhui zhu

你的苦我也有感触

ni de ku wo ye you gan chu

 

有没有一种爱 能让你不受伤

you mei you yi zhong ai neng rang ni bu shou shang

这些年堆积多少 对你的知心话

zhe xie nian dui ji duo shao dui ni de zhi xin hua

什么酒醒不了 什么痛忘不掉

shi me jiu xing bu liao shi me tong wang bu diao

向前走 就不可能回头望

xiang qian zou jiu bu ke neng hui tou wang


朋友别哭

peng you bie ku

我依然是你心灵的归宿

wo yi ran shi ni xin ling de gui su

朋友别哭

peng you bie ku

要相信自己的路

yao xiang xin zi ji de lu

红尘中有太多茫然痴心的追逐

hong chen zhong you tai duo mang ran chi xin de zhui zhu

你的苦我也有感触

ni de ku wo ye you gan chu

 

 

朋友别哭

peng you bie ku

我一直在你心灵最深处

wo yi zhi zai ni xin ling zui shen chu

朋友别哭

peng you bie ku

我陪你就不孤独

wo pei ni jiu bu gu du

人海中难得有几个真正的朋友

ren hai zhong nan de you ji ge zhen zheng de peng you

这份情请你不要不在乎

zhe fen qing qing ni bu yao bu zai hu

 

人海中难得有几个真正的朋友

ren hai zhong nan de you ji ge zhen zheng de peng you

这份情请你不要不在乎

zhe fen qing qing ni bu yao bu zai hu



AMIGO, NO LLORES
 
¿Hay alguna ventana que te haga perder la esperanza?

Echa un vistazo a este maravilloso mundo que parece como un sueño

Unos lloran, otros ríen; unos pierden, otros son viejos

Al final no todo es igual

 

¿Hay algún tipo de amor que te haga sufrir?

He acumulado todos estos años muchas palabras de cariño hacia ti

No hay vino que me haga despertar

No hay dolor que pueda olvidar

Hay que pasar página para que sea imposible volver la vista atrás

 
Amigo, no llores

Todavía soy el hogar de tu alma

Amigo, no llores

Confía en tu propio camino

En el mundo buscamos demasiado el amor ciego

El dolor que sientes yo también lo he experimentado

 

¿Hay algún tipo de amor que te haga sufrir?

He acumulado todos estos años muchas palabras de cariño hacia ti

No hay vino que me haga despertar

No hay dolor que pueda olvidar

Hay que pasar página para que sea imposible volver la vista atrás

 

Amigo, no llores

Todavía soy el hogar de tu alma
Amigo, no llores

Confía en tu propio camino

En el mundo buscamos demasiado el amor ciego

El dolor que sientes yo también lo he experimentado


Amigo, no llores

Seguiré en lo más profundo de tu corazón

Amigo, no llores

Te acompañaré para que no estés solo

Los amigos de verdad se pueden contar con la mano

Dale importancia a todos estos sentimientos


Los amigos de verdad se pueden contar con la mano

Dale importancia a todos estos sentimientos



 

No hay comentarios:

Publicar un comentario